domingo, 8 de noviembre de 2009

Hermoso(a) (Beautiful)

Con una dedicatoria especial, hoy traslado a ustedes una de las mejores canciones que a la fecha ha presentado Christina Aguilera: Beautiful, segundo sencillo de su álbum Stripped y primero compuesto para esta increíble vocalista por Linda Perry, conocida por la característica simpleza y la innegable fuerza de sus letras y melodías desde su paso por la banda 4 Non Blondes y que ha sido extensivo a otra buena cantidad de artistas entre las que podemos citar a Susanna Hoffs (Bangles), Lisa Marie Presley, Gwen Stefani, Alicia Keys y especialmente Pink.

Beautiful logró ventas sobresalientes y una marcada rotación en radio que le garantizaron situarse en el número uno de más de una veintena de listados alrededor del mundo.

Dejo aquí la traducción de esta canción y el video promocional.

Cada día es tan maravilloso, y de repente, es tan dificil respirar
Ahora y entonces me vuelvo insegura, de todo el dolor

Estoy tan avergonzado(a)


Soy hermoso(a) no importa lo que digan

Las palabras no pueden decepcionarme

Soy hermoso(a) en cada manera
Sí, las palabras no me pueden decepcionar (ohhh nooo)
Así que hoy no me puedes decepcionar


(mmmhmm mmm) (mmm mmmhmm)


Para todos tus amigos que estás delirando
Así que se consumete en todo tu castigo .... (oohh mmm) (mmm oohh)
Tratando duramente de llenar ese vacío,
Las piezas perdidas, que han dejado el rompecabezas roto sin terminar,
¿No es así?


Eres hermoso(a) sin importar lo que digan

Las palabras no pueden decepcionarte

Eres hermoso(a) en cada manera

Sí, las palabras no te pueden decepcionar (ohhh nooo)

Así que hoy no me puedes decepcionar

No importa lo que hacemos (No importa lo que hacemos)

No importa lo que decimos (No importa lo que decimos)

Nosotros somos la canción dentro de la melodía (oh yeah yeah yeaaahhh)
Lleno(a) de hermosos errores
Y a cada lugar que voy (Y a cada lugar que voy)
El sol siempre brillará (el sol siempre brillará....)
Y mañana debo despertar (despertar) en el otro lado

Pues somos hermosos(as) sin importar lo que digan

Las palabras no pueden decepcionarnos

Somos hermosos(as) en cada manera
Sí, las palabras no nos pueden decepcionar (ohhh nooo)
Hoy no me puedes decepcionar

Yeaah eeeeeeee yeaahh eah
No me decepcionarás mmmm, hoy.


No hay comentarios:

Publicar un comentario