El Tiempo y su Curso (Time and Tide)

Disculpandome por la ausencia, misma que justamente obedeció al factor tiempo, hoy regreso con ustedes con una magnífica canción de la fantástica cantautora polaca Basia, cuya máxima popularidad internacional se dio entre 1986 y 1990, cuando presentó sus primeros dos álbumes, Time and Tide y London Warsaw New York, mismos de los que se desprenderían sus dos principales canciones, Time and Tide (en 1988) y Cruising for Bruising (en 1990).

Hoy comparto la primera de estas cuya letra definitivamente se plantea como uno de los mejores himnos al amor y fue con ello, así como con la potente voz y la magnífica calidad interpretativa de esta artista, que logró alcanzar el puesto 26 en los Estados Unidos.

It's hard for me to stop my heart
Es difícil para mí detener mi corazón
love never knows
el amor nunca sabe
when the time is right
cuando es el momento adecuado
I don't want to hurt
No quiero herir
anybody but
a nadie pero
can't help loving you
no puedo dejar de amarte
I never felt like this before
Nunca antes me sentí así
I know this is passion
Sé que esto es pasión
worth waiting for
vale la pena esperar para
let love take take its course
dejar que el amor tome su curso
that's the only thing
eso es lo único
for us to do
que nos corresponde hacer...